Hier kunnen jullie mijn nieuwste creaties terugvinden. Deze creaties worden ook bij het betreffende thema geplaatst.
Vous pouvez trouver ici mes nouvelles créations. Ces créations seront aussi rangées dans le sujet concerné.
Nieuw/Nouveautés 15/11/2024
Deze knuffels en muizen zoeken een nieuwe thuis. Of zijn ook schattig als cadeau. Ze kosten 20 euro per stuk.
Ces doudous en souris cherchent un nouveau chez-soi. Ou sont très mignon en tant que cadeau. Ils coûtent 20 euros la pièce.
Nieuw/Nouveautés 01/01/2024
Vanaf 2 januari 2024 (tot en met 31 januari 2024) krijg je het 3e artikel (goedkoopste) gratis bij aankoop van 2 artikels uit de promoties.
A partir du 2 janvier 2024 (jusqu'au 31 janvier 2024), vous recevez le 3ème article (moins cher) gratuit à l'achat de 2 articles des promotions.
Nieuw/Nouveautés 01/01/2024
Ik wens jullie allemaal een gelukkig 2024 met een goede gezondheid en ....
Ik ben alvast klaar voor nieuwe avonturen.
Je vous souhaite à tous une bonne année 2024 avec une bonne santé et...
Je suis prête en tout cas pour de nouvelles aventures.
Nieuw/Nouveautés 16/12/2023
Wie is nog op zoek naar een eindejaarscadeautje? Deze kan je bij Crea-tina vinden.
Qui cherche encore un cadeau de fin d'année? Ceux-ci sont disponible chez Crea-tina.
Nieuw/Nouveautés 16/12/2023
Crea-tina heeft maar liefst 150 euro bijgedragen aan "De warmste week". Ik ben zeer blij met deze opbrengst. Bedankt iedereen voor jullie aankoop.
Crea-tina a contribué à "De warmste week" pour 150 euro. Je suis très contente de cette récolte. Merci à tous de votre achat.
Nieuw/Nouveautés 29/11/2023
Wie is nog op zoek naar een eindejaarscadeautje?
Qui cherche encore un cadeau de fin d'année?
Nieuw/Nouveautés 22/11/2023
Een klant heeft me gevraagd om waterafstotende handdoekjes te maken in een groter formaat. Deze handdoekjes zijn 35cm x 45cm groot. Misschien een eindejaarsgeschenkje?
Graag volgende week op de afspraak voor meer eindejaarsideetjes.
Un client m'a demandé de faire des essuis hydrofuges dans une tailleplus grande. Ces essuis sont 35cm x 45cm. Peut-être un cadeau de fin d'année?
Soyez sur le rendez-vous la semaine prochaine pour plus d'idées cadeaux.
Nieuw/Nouveautés 16/11/2023
Hierbij het vervolg van de kerstkaartjes... En de franstalige versies.
Voici la suite de cartes de Noël... Et les versions francophones.
Nieuw/Nouveautés 10/11/2023
ALLES IS UITVERKOCHT!
Om mijn steun aan "De warmste week" nog wat uit te breiden, verkoop ik vanaf nu de bekende vlammetjes! Ook het waakvlammetje dat oplicht in het donker. Ze kosten 4 euro per stuk. Want elk kind heeft recht om op te groeien zonder zorgen.
Pour étendre mon soutien au projet "De warmste week", je vends dès maintenant les "vlammetjes"! Aussi la "waakvlammetje" qui s'allume dans le noir. Ils reviennent à 4 euro la pièce. Parce que chaque enfant a le droit de grandir sans soucis.
Nieuw/Nouveautés 08/11/2023
De eerste lading kerstkaartjes is er! Dit jaar zitten er enkele met stof tussen. Mijn 2 passies gecombineerd. Zet gerust in de commentaar welke jij verkiest. Graag afspraak volgende week voor de rest!
La première partie des cartes de Noël est prête. Cette année, j'en ai fait quelques unes avec du tissu. Une combinaison de mes 2 passions. Laissez votre préférée en commentaire. Rendez-vous la semaine prochaine pour la suite.
Nieuw/Nouveautés 03/11/2023
De nieuwe kerstdecoratie is er! Dit jaar stil ik jullie vilten kerstboompjes voor. Ze zijn ongeveer 15cm hoog en 8 cm breed. En beschikbaar in 3 kleuren. Ze komen op 2 euro. Net als de bestekkerstmutsen die nog steeds beschikbaar zijn.
La nouvelle décoration de noël est disponible! Cette année, je vous présente des sapins en feutrine. Ils sont environ 15 cm de haut et 8cm de large. Et disponible en 3 coloris. Ils reviennent à 2 euros comme les chapeaux de père noël pour couverts qui sont toujours disponible.
Nieuw/Nouveautés 25/10/2023
Mandjes...
Paniers...
Nieuw/Nouveautés 11/10/2023
Een cadeautje voor een pas geboren tweeling en de grote zus.
Un cadeau pour des jumelles nouveau-nées et leur gande soeur.
Nieuw/Nouveautés 07/10/2023
Deze herbruikbare ontschminkingsdoekjes komen jou zeker goed van pas. Ze komen op 1,5 euro per stuk en 4 stuks voor 5 euro. Vind je niet jouw smaak van stof? Contacteer me dan zeker.
Ces lingettes démaquillantes réutilisables vous servent sûrement. Elles reviennent à 1,5 euro la pièce et 4 pièces pour 5 euro. Vous ne trouvez pas votre goût de tissu? Contactez-moi alors.
Nieuw/Nouveautés 01/10/2023
De winst die wordt gehaald uit de verkoop van artikelen van Crea-Tina tussen 1 oktober 2023 en 15 december 2023 gaat naar "De Warmste Week". het thema van dit jaar is "Opgroeien zonder zorgen".
Le bénéfice obtenu de la vente des articles de Crea-Tina entre le 1er octobre 2023 et le 15 décembre 2023 sera donné au projet "De Warmste Week". Le thème de cette année est "Grandir sans soucis".
www.dewarmsteweek.be
Nieuw/Nouveautés 30/09/2023
Tijdens het weekend van de klant krijg je 5% korting bij elke aankoop en 10% bij elke aankoop vanaf 50 euro.
Pendant le weekend du client, vous recevez 5% de réduction sur toutes les commandes et 10% de réduction sur toute commande à partir de 50 euro.
Nieuw/Nouveautés 27/09/2023
Deze rits was aan vervanging toe. Crea-Tina heeft voor een nieuwe rits gezorgd.
Cette tirette devait être remplacée. Crea-Tina a fourni une nouvelle tirette.
Nieuw/Nouveautés 20/09/2023
Een geboortecadeautje nodig? Crea-Tina biedt deze 3 soorten slabbetjes aan.
Besoin d'un cadeau de naissance? Crea-Tina vous présente ces 3 types de bavettes.
Nieuw/Nouveautés 13/09/2023
De drukknop die uit deze vest getrokken is, werd vervangen door Crea-Tina.
Le bouton poussoir qui a été arraché de cette veste a été remplacé par Crea-Tina.
Nieuw/Nouveautés 06/09/2023
Deze rok is 15cm ingekort door Crea-Tina.
Cette jupe a été raccourcie de 15cm par Crea-Tina.
Nieuw/Nouveautés 16/08/2023
Deze rok is ingekort door Crea-tina.
Cette jupe a été raccourci par Crea-tina.
Nieuw/Nouveautés 02/08/2023
Een broek inkorten kan ook op deze manier.
Raccourcir un pantalon d'une façon différente.
Nieuw/Nouveautés 02/08/2023
Heb jij ook een broek die te breed is? Crea-tina plaatst er een elastiek in.
Vous avez également un pantalon qui est trop large? Crea-tina y place un élastique.
Nieuw/Nouveautés 14/06/2023
Deze broek is ingekort door crea-tina! Heb jij ook naaiwerk dat moet gedaan worden? Ik help je graag.
De pantalon a été raccourci par Crea-tina! Vous avez également du travail de couture? Je vous aide avec plaisir.
Nieuw/Nouveautés 14/06/2023
Dit kleed is ingekort door Crea-tina.
Cette robe a été raccourci par Crea-tina.
Nieuw/Nouveautés 07/06/2023
Deze broek heeft een nieuwe rits gekregen.
Ce pantalon a été fourni d'une nouvelle tirette.
Nieuw/Nouveautés 31/05/2023
Dit kleed is 10 cm verkort.
Cette robe a été raccourcie de 10 cm.
Nieuw/Nouveautés 24/05/2023
Gelukwensen voor een geboorte...
Félicitations pour une naissance...
Nieuw/Nouveautés 17/05/2023
Een gordijn voor een slaapkamer en bijpassende kussens uit de overschot van de stof.
Un rideau pour une chambre à coucher et des coussins assortis d'un reste du tissu.
www.crea-tina.be
Nieuw/Nouveautés 10/05/2023
Deze gordijn, gemaakt door Crea-tina, hangt nu te pronken in een badkamer. Wil jij ook van een toffe stof een nieuwe gordijn? Contacteer me dan gerust.
Nieuw/Nouveautés 03/05/2023
De aanpassingen aan deze rok zijn van de hand van Crea-tina. Hij heeft een nieuwe elastiek gekregen en is 10 cm korter gemaakt.
Les ajustages à cette jupe sont de la main de Crea-tina. Elle a reçu un nouvel élastique et a été raccourcie de 10 cm.
Nieuw/Nouveautés 26/04/2023
Ook een rits vervangen in een jas is mogelijk bij Crea-tina!
Changer une tirette dans une veste est également possible chez Crea-tina!
Nieuw/Nouveautés 10/03/2023
Crea-tina heeft gezorgd dat deze onesie een nieuwe rits kreeg en klaar was voor pyjamadag!
Crea-tina a fait le nécessaire de prévoir une nouvelle tirette pour ce onesie. Prêt pour la journée du pyjama!
Nieuw/Nouveautés 26/02/2023
Met dit mooie weer kriebelt het om op stap te gaan. Deze grote tas komt daarbij heel goed van pas! De afmetingen zijn 35cm x 38cm. Hij komt op 40 euro.
Ce beau temps donne envie de sortir. Ce grand sac peut être très utile! Les dimensions sont de 35cm x 38cm. Il revient à 40 euro.
Nieuw/Nouveautés 01/02/2023
Heb jij een tafellaken dat je niet meer gebruikt? Crea-tina maakt er een tafelloper van. Zelfs 4m lang, als het moet.
Vous avez une nappe que vous n'utililisez plus? Crea-tina le transforme en chemin de table. Même un de 4m s'il faut.
Nieuw/Nouveautés 25/01/2023
Blaas jij de kaarsjes uit op dit verjaardagskaartje?
Tu souffles les bougies de cette carte d'anniversaire?
Nieuw/Nouveautés 19/01/2023
Een naad in een voering van een jas repareren hoort ook tot de mogelijkheden van Crea-tina.
La réparation de la couture d'une doublure d'une veste est également possible chez Crea-tina.
Nieuw/Nouveautés 07/12/2022
Deze bestelling ligt klaar om opgehaald te worden. Zijn deze kerstmutsen voor bestek ook iets voor jou?
Cette commande est prête a être enlevée. Ces bonnet de Noël pour couverts vous plaisent également?
Nieuw/Nouveautés 30/11/2022
Al gedacht aan de kerstcadeautjes? Waarom geen opvouwbare boodschappentas schenken? Of 1 van de andere ideetjes van Crea-tina?
Déjà pensé aux cadeaux de Noël? Pourquoi pas offrir un sac de course pliable? Ou 1 des autres idées de Crea-tina?
Nieuw/Nouveautés 23/11/2022
Een kerstmuts als bestekhouder. Hij komt op 2 euro.
Un chapeau de père Noël pour des couverts. Il revient à 2 euro.
Nieuw/Nouveautés 16/11/2022
De nieuwe kerstkaartjes zijn ook klaar! Er is er zelfs eentje bij die kan opgehangen worden. Diegene met een dome kosten 3,5 euro en hebben een beperkte oplage. De andere kosten 2 euro. Neem gerust een kijkje naar de kaartjes van vorige jaren, die ook nog besteld kunnen worden.
Les nouvelles cartes de Noël sont finalisées! Il y a même une suspension. Celles avec un dôme coûtent 3,5 euro et ont une édition limitées. Les autres sont à 2 euros. N'hésitez pas de jeter un oeil sur les cartes des années précédentes qui peuvent encore être commandées.
Nieuw/Nouveautés 09/11/2022
De nieuwe kerstdecoratie is klaar! Dit jaar heb ik gekozen voor grotere modelletjes uit vilt. Ze kosten 6 euro per stuk.
La nouvelle décoration de Noël est finalisée! Cette année, j'ai choisi de modèles plus grands en feutrine. ils reviennent à 6 euro la pièce.
Nieuw/Nouveautés 02/11/2022
Een slabbetje voor volwassenen.
Un bavoir pour adulte.
Nieuw/Nouveautés 26/10/2022
Een broek met een gat in? Crea-Tina zorgt voor een mooi stofje aan de binnenkant. En een rappel van het stofje op de achterzak.
Un jeans avec un trou? Crea-Tina mets un chouet tissu à l'intérieur. Et un rappel du tissu sur la poche arrière.
Nieuw/Nouveautés 20/10/2022
Wil jij ook een adventskalender die je elk jaar kan hergebruiken? Enkel nog vullen en klaar voor gebruik. De zakjes hangen vast met velcro om het vullen en openen te vergemakkelijken. Bij Crea-tina kan dit, in zelf gekozen stoffen.
Tu veux aussi un calendrier de l'avent réutilisable? Remplir et il est prêt. Les sachets sont faits avec du velcro pour faciliter le remplissage er l'ouverture. Possible chez Crea-tina, avec des tissues au choix.
Nieuw/Nouveautés 13/10/2022
Work in progress...
Binnenkort meer...
Bientôt plus...
Nieuw/Nouveautés 12/10/2022
Ook met een band aan een tas als bevestiging aan een reiskoffer kan Crea-Tina je helpen.
Même avec une bande à un sac pour attacher à une valise, Crea-Tina peut vous aider.
Nieuw/Nouveautés 05/10/2022
Wat te doen met een kapotte rits van een verzorgingstas of een andere tas? Crea-Tina helpt je verder.
Que faire d'une tirette cassée d'un sac à langer ou un autre sac? Crea-Tina sait vous aider.
Nieuw/Nouveautés 28/09/2022
Ik heb het plezier gehad om een verduisterende achterkant te voorzien voor een gordijn die Crea-tina gemaakt had. Heb jij ook retouchewerk? Aarzel niet.
J'ai eu le plaisir de pouvoir mettre une doublure occultante pour un rideau fait par Crea-Tina. Tu as également un travail de retouche à faire? N'hésitez pas.
Nieuw/Nouveautés 21/09/2022
Deze week deel ik met jullie een kaartje in 2 verschillende kleuren. Welke verkiezen jullie? Het groene of het gele?
Cette semaine, je partage avec vous une carte dans 2 tons différents. Vou préférez laquelle? La verte ou la jaune?
Nieuw/Nouveautés 13/09/2022
Vandaag een geboortekaartje.
Aujourd'hui, une carte de naissance.
Nieuw/Nouveautés 15/06/2022
Retouches als deze scheur aan de knoop van een hemd is mogelijk bij Crea-Tina.
Des retouches comme la déchirure au bouton d"une chemise est possible.
Nieuw/Nouveautés 08/06/2022
Ook voor rouwkaartjes kan je bij Crea-Tina terecht. Deze enkelvoudige kaartjes worden verkocht per 2 en kosten 3 euro per pakketje. Geleverd met envelop. Mogelijkheid om te personnaliseren! Même pour de cartes de condoléances vous pouvez vous rendre à Crea-Tina. Ces cartes simple sont vendues par 2 et le paquet revient à 3 euro. Vendu avec enveloppe. Possibilité de personnaliser!
Nieuw/Nouveautés 25/05/2022
Ook voor een kaartje ter gelegenheid van een gouden jubileum kan je bij Crea-Tina terecht!
Une carte pour un jubilée dorée est également disponible chez Crea-tina!
Nieuw/Nouveautés 11/05/2022
Een rits vervangen in een geklede broek? Gedaan door Crea-Tina!
Remplacer une tirette dans un pantalon habillé? Fait par Crea-Tina!
Nieuw/Nouveautés 27/04/2022
Al gedacht aan moederdag? Waarom geen zelfgemaakt cadeautje van Crea-tina? Een paar ovenwanten, een opbergzak of ... Alles kan gemaakt worden in zelfgekozen stof. Jullie kunnen genieten van een korting van 20% op de artikels in voorraad.
Déjà pensé à la fête des mères? Pourquoi pas un cadeau fait-main de Crea-tina? Une paire de gants de four, un sac de rangements ou... Tout peut être fabriquer dans un tissu au choix. Vous profitez d'une ristourne de 20% sur les articles en stock.
Nieuw/Nouveautés 20/04/2022
Ook voor gepersonaliseerde kaartjes kan je bij Crea-tina terecht. Hier bijvoorbeeld voor een jubileum van een fanfare.
Même pour des cartes personnalisées vous pouvez compter sur Crea-tina. Ici par exemple pour un jubilé d'une fanfare.
Nieuw/Nouveautés 06/04/2022
Met deze zak zijn we klaar voor de lente.
Ce sac nous prépare pour le printemps.
Nieuw/Nouveautés 30/03/2022
Deze schattige konijnenzakjes zijn geschikt als cadeautje voor Pasen of gewoon voor jezelf...
Ces pochettes lapins sont mignons à offrir ou simplement pour vous-même...
Nieuw/Nouveautés 28/03/2022
Deze konijntjes maken de paasdecoratie compleet! Wil jij er ook één? Ze kosten 10 euro per stuk.
Ces petits lapins complètent la déco de Pâques! Vous en voulez une? Ils reviennent à 10 euro par pièce.
Nieuw/Nouveautés 23/03/2022
De paasvoorbereidingen zijn gestart! Deze week een eitje dat kan dienstdoen als bestek- of servethouder. Ze kosten 4 euro per stuk.
Les préparations de Pâques ont commencé. Cette semaine des oeufs qui peuvent servir comme porte-couverts ou porte-serviette. Ils reviennent à 4 euro la pièce.
Nieuw/Nouveautés 16/03/2022
Wie is er niet gek van deze kippetjes? Voor 6 euro heb je er eentje in huis.
Qui n'est pas fou de ces poules? Vous en avez une à la maison pour 6 euro.
Nieuw/Nouveautés 10/03/2022
Deze week deel ik met jullie 2 kaartjes. Eentje voor een 60e verjaardag en eentje voor een gouden jubileum.
Cette semaine, je partage 2 cartes avec vous. Une pour un anniversaire de 60 ans et une pour un jubilé d'or.
Nieuw/Nouveautés 02/03/2022
Met deze zakjes, toiletzakjes en boodschappentas maken we ons stilaan klaar voor de lente.
Ces pochettes, trousses de toilettes et sac de course nous préparent tout doucement pour le printemps.
Nieuw/Nouveautés 23/02/2022
Ook voor retouches kan je nog steeds bij Crea-Tina terecht.
Vous pouvez toujours compter sur Crea-Tina pour des retouches.
Nieuw/Nouveautés 06/02/2022
Op deze regenachtige dag heb ik dit schattige muizenengeltje gemaakt. Bij wie mag zij het interieur komen opfleuren? De prijs is 20 euro.
Cette journée pluvieuse m'a servie de finir cette souris ange mignonne. Chez qui elle peut venir égayer l'intérieur? Le prix est de 20 euro.
Nieuw/Nouveautés02/02/2022
Ik deel met jullie deze week een nieuwe uitdaging! Ook voor gordijnen kan je bij Crea-Tina terecht.
Cette semaine, je partage avec vous un nouveau défi! Pour des rideaux, vous pouvez également compter sur Crea-Tina.
Nieuw/Nouveautés 15/12/2021
Zijn deze ovenwanten geen ideaal kerstcadeautje?
Ces gants de four, ne sont-ils pas un idéal cadeau de Noël?
Nieuw/Nouveautés 08/12/2021
Waarom niet één of een paar placemats cadeau doen, vermomd als cadeauverpakking? Bij Crea-tina is het mogelijk.
Pourquoi pas offrir une ou deux sets de table, masqué en tant qu'emballage cadeau? Avec Crea-tina, c'est possible.
Nieuw/Nouveautés 01/12/2021
Waarom geen centje geven met kerst of nieuwjaar in een leuk zakje? Beschikbaar in een kerststofje, similileder of een katoenen stofje. Prijzen tussen 2 euro en 6 euro, naargelang de grootte en de type stof.
Pourquoi pas offrir un petit sous dans une chouette pochette? Disponible dans un tissu noël, du similicuir ou un tissu coton. Le prix est entre 2 euro et 6 euro, en fonction de la taille et du type de tissu.
Nieuw/Nouveautés 24/11/2021
Voor de waterratten onder ons : een handdoekje van badstof met een waterafstotende stof onderaan. Geen natte voeten meer als je afgedroogd bent. Hij is ongeveer 30cm x 45cm groot. Of als cadeautje misschien?
Pour les nageur entre nous. Un essui avec du tissu éponge et du tissu enduit en dessous. Plus jamais des pieds mouillés quand vous vous essuyez. Il est environ 30cm x 45cm. Ou comme petit cadeau, peut-être?
Nieuw/Nouveautés 17/11/2021
De nieuwe kerstkaartjes zijn er. Alle modelletjes kunnen gemaakt worden in het Nederlands, Frans en Engels. De modelletjes van vorig jaar zijn ook nog verkrijgbaar! De prijs : 1 stuk voor 2 euro, 3 stuks voor 5 euro.
Les nouvelles cartes de Noël sont là. Tous les modèles peuvent être faits en Français, Néerlandais et Anglais. Les cartes de l'année passée sont toujours disponible! Le prix : 1 pièce pour 2 euro, 3 pièces pour 5 euro.
Nieuw/Nouveautés 10/11/2021
Deze kerstdecoratie is zeker ook nog beschikbaar.
Ces décorations de noël sont toujours disponible.
Nieuw/Nouveautés 3/11/2021
Er zijn ook placemats (6 euro) in nieuwe stofjes. Of willen jullie liever een kussen in deze stofjes? Dat kan zeker ook.
De placemats in andere stofjes zijn ook nog steeds beschikbaar.
Il y a également des sets de table (6 euro) dans de nouveaux tissus. Ou vous voudriez des coussins dans ces tissus? C'est également possible, évidemment.
Les sets de table dans les autres tissus sont encore disponible.
Nieuw/Nouveautés 27/10/2021
Ik stel jullie de nieuwe kerstdecoratie voor. Deze huisjes kunnen jullie interieur komen opvrolijken. Voor 8 euro per stuk zijn ze van jullie. Heb je ze liever in andere kleuren. Dit is zeker mogelijk.
Je vous présente la nouvelle décoration de noël. Ces maisonettes pourraient venir enrichir votre intérieur. Ils reviennent à 8 euro la pièce. Envie d'une autre couleur? Cela est sûrement possible.
Nieuw/Nouveautés 20/10/2021
Wie is nieuwsgierig naar de nieuwe kerstdecoratie? Kom dan zeker een kijkje nemen op de meandermarkt, morgen van 14u tot 18u. Heb je niet de kans om langs te komen? Geen probleem, volgende week stel ik jullie hier al een deeltje voor.
Qui est curieux de voir les nouvelles décoration de noël? Rendez-vous au meandermarkt alors, demain entre 14h et 18h. Pas l'occasion de passer? Pas de soucis, la semaine prochaine, je vous dévoile déjà une partie.
Nieuw/Nouveautés 13/10/2021
Druk in de weer met de voorbereidingen van de meandermarkt van volgende week. Heb je zin om een kijkje te komen nemen? Kom dan gerust langs op donderdag 21 oktober tussen 14u en 18u op de welzijnsweg 2 te Sint-Pieters-Leeuw (Zilverlinde/Meander). Graag tot dan.
Bien occupé avec les préparation du Meandermarkt de la semaine prochaine. Envie de venir voir? Vous êtes le bienvenu le jeudi 21 octobre entre 14h et 18h au Welzijnsweg 2 à Sint-Pieters-Leeuw (Zilverlinde/Meander). Heureux de vous revoir.
Nieuw/Nouveautés 06/10/2021
Deze week deel ik met jullie de zakjes in namaakleder en een geweven stof. De ritszakjes komen op 6 euro/stuk en de toiletzakjes kosten 8 euro/stuk.
Cette semaine, je partage avec vous les sacs en faux-cuir et dans un tissu tissé. Les pochettes à tirettes reviennent à 6 euro la pièce et les trousses de toilettes sont à 8 euro la pièce.
Nieuw/Nouveautés 29/09/2021
Een grote sieradendoos in karton, overtrokken met stof. De stof is vrij te kiezen.
Une grande boîte à bijoux en carton, récouvert de tissu. Le tissu est libre au choix.
Nieuw/Nouveautés 22/09/2021
Enkele weken geleden heb ik het geluk gehad om voor dit ondeugend, maar zooo lief ventje bedankjes, onder de vorm van een album en een kader, te maken voor zijn communie.
Il y a quelques semaines, j'ai eu la chane de pouvoir faire les remerciements, sous la forme d'un petit album et un cadre, de la communion de ce petit garçon coquin, mais siii gentil.
Nieuw/Nouveautés 15/09/2021
Een geboortecadeautje nodig? Misschien is een slabbetje (zoals dit puntslabbetjes aan 6 euro) wel een idee. Of een combinatie van verschillende soorten? Meer info hieronder.
Besoin d'un cadeau de naissance? Une bavette (comme celle en pointe à 6 euro) est peut-être une idée. Ou une combinaison de plusieurs sortes? Plus d'infos ci-dessous.
Nieuw/Nouveautés 08/09/2021
Zoals beloofd de grotere modelletjes slabbetjes. Deze kosten 7,5 euro. Wie graag de extra patch wil, dat kan voor 1 euro.
Comme promis, voici les bavettes en plus grandes. Elles coûtent 7,5 euros. L'écusson est possible en supplément pour 1 euro.
Nieuw/Nouveautés 31/08/2021
Ik heb slabbetjes uitgeprobeerd. Deze kleine maat komt op 5 euro voor beide modelletjes. Volgende week, de grotere maat...
J'ai essayé de faire des bavettes. Cette petite taille revient à 5 euro pour les 2 modèles. De plus grandes tailles pour la semaine prochaine...
Nieuw/Nouveautés 11/08/2021
Een klein toiletzakje in een pluche stofje. Ook beschikbaar in het lichtroze.
Une petite trousse de toilette en peluche. Disponible également en rose clair.
Nieuw/Nouveautés 04/08/2021
Deze week deel ik met jullie een nieuwe rits in een kleedje.
Cette semaine, je partage une nouvelle tirette dans une robe avec vous.
Nieuw/Nouveautés 28/07/2021
Ook een gaatje in een jeans kan hersteld worden.
Même un trou dans un jeans peut être réparé.
Nieuw/Nouveautés 07/07/2021
Even tijd voor een knuffelkonijn...
Un peu de temps pour un doudou lapin ...
Nieuw/Nouveautés 23/06/2021
Deze week een ingekorte broek voor jullie...
Cette semaine, je partage un pantalon raccourci avec vous.
Nieuw/Nouveautés 14/06/2021
Een last-minute cadeautje voor de liefste juf of de coolste meester? Crea-tina helpt je erbij...
Un cadeau de dernière minute pour la demoiselle la plus gentille ou le maître le plus cool.
Nieuw/Nouveautés 09/06/2021
Een versleten jeans kan een bermuda worden...
Un jeans usé peut devenir un bermuda...
Nieuw/Nouveautés 25/05/2021
Deze week een winterpagina. Past perfect bij het weer, he?
Cette semaine, une page d'hiver. Va bien avec le temps, hein?
Nieuw/Nouveautés 19/05/2021
De retouches zijn toegevoegd aan de website. Kleine retouches zijn mogelijk, zoals deze mouw van een blouse inkorten. Neem gerust een kijkje op de pagina Retouches.
Les retouches ont été ajoutées sur le site web. De petites retocuhes sont possibles, comme par exemple le raccourcissement des manches de cette blouse. Jetez sûrement un oeil sur la page Retouches.
Nieuw/Nouveautés 13/05/2021
Ook voor een gepersonaliseerd album kan je bij Crea-Tina terecht. Hierbij een voorbeeld.
Un album personalisé est qu'une des possibilité chez Crea-Tina. Voici un exemple.
Nieuw/Nouveautés 29/04/2021
Of een mooi, zelfgemaakt kaartje voor moederdag? Hierbij 2 modelletjes. Andere kleuren zijn steeds mogelijk.
Ou une belle carte fait -maison pour la fête des mères? Voici 2 modèles. D'autres couleurs sont toujours disponible.
Nieuw/Nouveautés 27/04/2021
De ovenwant in een ander stofje.
Voici le gant de four dans un autre coloris/dessin.
Nieuw/Nouveautés 20/04/2021
Al gedacht aan moederdag? Misschien een zelfgemaakt cadeautje van Crea-Tina. Zoals deze ovenwant. Of een ander idee dat je vind op www.crea-tina.be.
Déjà pensé à la fête des mères? Pourquoi pas offrir un cadeau fait maison de Crea-Tina. Comme ce gant de four. Ou une autre idée que vous trouvez sur www.crea-tina.be.
Nieuw/Nouveautés 07/04/2021
Wie heeft er ook last van een natte handdoek op de vloer van het zwembad? Hierbij een oplossing : een handdoek met een waterafstotende stoflaag. Een vierkant model en een rechthoekig model beschikbaar.
Qui entre vous souffre aussi d'un essui mouillé sur le sol de la piscine? Voici la solution : un essui avec une couche de tissu enduit. Disponible en modèle carré et en modèle rectangulaire.
Nieuw/Nouveautés 01/04/2021
Dit kaartje voor Pasen kan een hart onder de riem in deze bizarre tijden.
Cette carte pour Pâques peut être un remonte-moral dans ces temps bizarre.
Nieuw/Nouveautés 31/03/2021
Een reparatie aan een jaszak is eveneens mogelijk!
Une réparation d'une poche d'une veste est également possible!
Nieuw/Nouveautés 24/03/2021
Nu de lente weer in het land is, komt dit elastisch heuptasje ook weer van pas.
Dit praktisch elastisch heuptasje in zwart of paars is handig bij een jogging of een wandeling. De rits kan ook in een andere kleur.
De prijs is 8 euro.
Avec le printemps qui est là, on peut se servir à nouveau de la ceinture élastique.
Ce sac à la ceinture élastique est très pratique lors d'un jogging ou d'une promenade. Je peux mettre une tirette d'une autre couleur.
Son prix est 8 euro.
Nieuw/Nouveautés 16/03/2021
Deze konijnenzakjes zijn natuurlijk ook nog altijd verkrijgbaar. Andere stofjes mogelijk! De prijs is 6 euro.
Ces sacs lapins sont toujours disponible. Autres tissus possible! Le prix est 6 euro.
Nieuw/Nouveautés 11/03/2021
Benieuwd naar volgende week? Hierbij al een voorsmaakje van de kippetjes die op het programma staan.
Curieux(se) pour la semaine prochaine? Voici un avant-goût des poules qui sont programmées.
Nieuw/Nouveautés 09/03/2021
Deze week heb ik 2 verjaardagskaartjes voor jullie. Deze kunnen natuurlijk ook voor een andere gelegenheid gemaakt worden.
Cette semaine, 2 cartes d'anniversaire. Ces cartes peuvent évidemment être faites pour une autre occasion.
Nieuw/Nouveautés 03/03/2021
En nog een kaartje...
Et encore une carte...
Nieuw/Nouveautés 24/02/2021
Deze week enkele kaartjes...
Cette semaine, quelques cartes...
Nieuw/Nouveautés 17/02/2021
Ook voor kleine retouches kan je bij Crea-tina terecht. Deze keer een rits in een jeans vervangen. Een nieuwe uitdaging!
Crea-tina fait également des petites retouches. Cette fois-ci, j'ai remplacé une tirette dans un jeans. Un nouveau défi!
Nieuw/Nouveautés 10/02/2021
Deze week deel ik met jullie een deelnemingskaartje. www.crea-tina.be
Cette semaine, je partage une carte de condoléances avec vous. www.crea-tina.be
Nieuw/Nouveautés 03/02/2021
Een album voor een 18-jarige!? Hoe begin je daaraan? Foto's van 0 tot 18... Hierbij enkele foto's van de gedecoreerde pagina's. De foto's van de pagina's met foto's kunnen verkregen worden op aanvraag. Is dit een geschenkidee voor jou?
Un album pour une fille de 18 ans!? Comment y commencer? Des photos de 0 à 18 ans... Ci-joint quelques photos des pages décorées. Les photos des pages avec les photos sont disponible sur demande. Est-ce une idée cadeau pour vous? www.crea-tina.be
Nieuw/Nouveautés 01/02/2021
Of kiezen jullie liever voor een eenvoudiger kaartje om te geven?
Ou vous préférez une carte plus simple pour offrir?
Nieuw/Nouveautés 28/01/2021
Voor Valentijn heb ik dit jaar een extraatje. Mag deze grote kaart jouw interieur komen opfleuren? Ze kost 10 euro. De harten zijn ook nog altijd beschikbaar voor 12 euro per stuk en 20 euro voor beiden.
Pour la Saint-Valentin, j'ai quelque chose de spécial cette année. Cette grande carte, peut-elle venir décorer votre maison? Elle coûte 10 euros. Les coeurs sont toujours disponible également pour 12 euros la pièce ou 20 euros pour les 2.
Nieuw/Nouveautés 21/01/2021
Ook het maken van een gordijn behoort tot de mogelijkheden van Crea-Tina.
La confection d'une tenture fait partie des possibilités de crea-Tina.
Nieuw/Nouveautés 14/01/2021
Met het natte weer komt een jasje voor de hond goed van pas. Ik heb veel moeite gehad om deze foto te nemen. Mijn model werkte niet echt mee...
La petite veste pour chien est bien utile avec ce temps pluvieux. J'ai eu du mal à faire cette photo. mon mannequin n'était pas très coopératrice...
